Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Datum des Arbeitsbeginns (n.)
    تاريخ استلام العمل
    relevante Treffer
    der Abholtermin (n.)
    تاريخ الاستلام
    das Wareneingangsdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الاستلام {كمبيوتر}
    das Abholungsdatum (n.)
    تاريخ الاستلام
    bestätigtes Wareneingangsdatum {Comp}
    تاريخ تأكيد الاستلام {كمبيوتر}
    das Eingangsdatum der Probe (n.)
    تاريخ استلام العينة
    angefordertes Wareneingangsdatum {Comp}
    تاريخ الاستلام المطلوب {كمبيوتر}
    ein möglicher Einzugstermin
    تاريخ استلام السكن الممكن
    die Geschichte der Sozialen Arbeit
    تاريخ العمل الاجتماعي
    das Dienstreisedatum (n.)
    تاريخ رحلة العمل
    das Arbeitsaufnahmedatum (n.)
    تاريخ مباشرة العمل
    das Arbeitsaufnahmedatum (n.)
    تاريخ بدء العمل
    Jubil.-Zeit {Jubiläumsdienstzeit}, abbr., {Recht}
    تاريخ الذكرى السنوية للشروع في العمل {قانون}
    die Abholung (n.)
    استلام
    die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    اِسْتِلامٌ
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge] , {Comp}
    اِسْتِلامٌ {كمبيوتر}
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    der Erhalt (n.)
    اِسْتِلامٌ
    die Entgegennahme (n.) , {Recht}
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات] ، {قانون}
    der Abholschein (n.)
    قسيمة الاستلام
    die Abholzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الاستلام
    die Entgegennahme von Zustellungen (n.) , {Recht}
    استلام الإخطارات {قانون}
    die Postabholung (n.)
    استلام البريد
    das Abnahme-Protokoll (n.)
    محضر الاستلام
    die Selbstgestellung (n.) , {Recht}
    الاستلام شخصيا {قانون}
    der Beschwerdeeingang (n.)
    استلام الشكوى
    die Projektabnahem (n.) , {Wirt}
    استلام المشروع {اقتصاد}